[هــــوا يـــو غــي ]
[لي سيونغ غي، تشا سيونغ وون]
[أوه يون سيو، لي هونغ غي]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
الحلـقــــ 7 ــــة
أخي الكبير ، أنه حساء الجينسنغ
-سوف يفيد نزلة البرد . - نعم
نزلة برد ؟
أجل ، أخي الكبير كان فى الثلج
ثلج ؟ هل تساقط الثلج اليوم ؟
لقد فعلت لفترة قصيرة ، و لأن الثلج تساقط عليّ ، أصبت بشيء يدعي " نزلة برد "
مستحيل أن يلتقط جسدك نزلة البرد
أهو كذلك ؟ مهلاً ايتها الزومبي , هل تريدين الموت ؟ أخبرتيني أنها كانت نزلة برد
أنها نزلة برد فعلاً
ان لديك حمى طفيفة بعد تساقط الثلج عليك , و قلت أنك شعرت بالحكة
بما أنني ميتة بالفعل , لن تكون هناك أية حالة حيث سأصاب بالبرد
لكني بالتأكيد أتذكر بشأن نزلات البرد
على أية حال , لا اشعر بأنني بخير ابداً بسبب هذا البرد
فى أوقات كهذه , اذا شربت الكثير من الساكي الدافئ , فسأشعر على نحو أفضل
هل أنت متأكد أن لديك نزلة برد ؟
مرض مثل البرد يصنف على أنه مرض بسيط جدا
هل هناك احتمال أن يكون هذا المرض أكثر خطورة؟
لا
هذا محبط , ولكن أعتقد أن المرض هو مرض
لماذا ؟ هل أنت سعيد أنني مريض؟
بالطبع، أنا سعيد
سعيد جداً لحد أنك تلقي الغمزات في وجهي في الدقائق القليلة الماضية؟
أنه تأثير جانبي، وكل شيء بسببك
أنه شيء بغيض كي نراه , أسف
لمشاركتك ألمك , هل تريدني أن أشارك في هذا معك ؟ هاه ؟ هاه ؟
مهلاً ، جين بو جا , أنتِ ايضاَ أفعلي ذلك
حسناً
ولكن في الآونة الأخيرة , عيني تظل تسقط بالتالي لا يمكنني أن أغمز جيداً
اذاَ , على الاقل ينبغي بي أن ....
لا تفعل ذلك !
حسنا. لن أفعل ذلك
سوف أتحسن قريبا
شيء بهيج جدا سوف يحدث
ما هو الحدث البهيج ؟
أنه أمر متعلق بالعمل , لهذا أقول ...
أنني أخطط لدعوة شخص الى هذا البيت
من ستدعو ؟
أنه مخرج أفلام من أمريكا
أنه أنسان ذكي للغاية و لطيف
و لكن لدعوة البشر سوف أحتاج الى مساعدة بشري
لذا أخطط لدعوة سام جانغ الى هنا
لا بأس , اليس كذلك ايها الحكيم العظيم ؟
أفعل ما يحلو لك
اذاَ سأدعو كلاهما و أجعلهما يتقابلا سوياً
هل تذكريني ؟ ♫ أنا شمس تغرب لأجلكِ ♫
أجل
♫ مثل غروب الشمس ♫
♫ سأصبح جزء من ذكرى جميلة ♫
تطلع لهذا ايضاَ , ايها الحكيم العظيم
سوف يكون هذا مشوقاً للغاية
ما وانغ , هل تريدني أن ألكم عينك ؟
لا , شكرا , عيني سوف تتحسن قريباً
أقلق أنت على عينك
الان يمكنني فعل ذلك
لكني لا أستطيع فتح عيني
لقد جعلتيني أفقد شهيتي للحساء
بوجا , عيناكِ قد تراجعت للخلف
أنني أسفة
لما تظل عيني تسقط و تتراجع للخلف ؟
من قال لك أن تخبر زومبي أن تغمز ؟
و تتسبب فى أن تتراجع عيناها للخلف ؟
الجثة التي ينبغي أن تستلقي مع عيونها مغلقة تغمز بعيناها عوضا عن ذلك , لذا هي تعيش فى رفاهية
- أجل أنني أعيش فى رفاهية - زومبي , تعالي الى هنا
سأضربكِ على مؤخرة رأسكِ حتى نعيد مقلتي عينكِ بعد أن سقطت , تعالي الى هنا
أنني أبدو بشعة حينما تسقط مقلة عيني , أبدو مثل الزومبي
مهلاً , ينبغي أن يبدو الزومبي كالزومبي , مهلاً ، تعالي الى هنا
مهلاً ، مهلاً . سأجعل هذا يتحقق من ضربة واحدة , تعالي , تعالي هنا ايتها الزومبي
هذا القرد المعتوه
سريعاً , من عيناك
سأجعلك تسقط دموع الغيرة
قريباً
هل سألتي ما كنتِ تريدين أن تعرفيه خلال الوقت الذي تم تجميد غيوم كانغ غو؟
سون أوه غونغ، ما أريد أن أعرفه هو ..
هل أنا جميلة الآن؟
أجل ، أنكِ جميلة
لأنني أحبكِ
في تلك اللحظة بالضبط، من بين جميع الأوقات، توقف تساقط الثلوج
كانت مثل كلماته المعتادة، ولكن في نفس الوقت لا
كيف كانت ؟
عادة ما يقول: "لأنني أحبك". مثل هذا
ولكن خلال ذلك الوقت، قال: "لأنني أحبك". مثل هذا
-أنها نفس الشيء - ليست كذلك
الشخص الذي أعتاد أن يقول "لأنني أحبك"
قال "لأنني أحبك" , هذا هو ما فعله
أختلط علي الامر أكثر لأنني سألت بلا داع
لا يوجد شيء يمكن الخلط حوله
أخي لا يمكنه تجميد الغيوم كانغ غو
ما الجدوي إذا جمدها قائد الشتاء اذا كانت جنية الصيف ستذيبها فى نفس الوقت ؟
كلاكما كنتما تغيظاني ؟
قائد الشتاء و جنية الصيف , تم التلاعب بي من قبل أخ شيطان و أخت قرينة ؟
لهذا ينبغي عليكِ التسكع مع البشر، و ليس الشياطين
ليس هناك بشر يتسكعون معي
إذا كان هناك شخص من هذا القبيل، لكنت أحببت أيضا هذا الإنسان
مع ذلك، هل هذا سبب لتحبي شيطان؟
من يحب شيطان ؟
جين سيون مي , لا تجعلي الامر يختلط عليكِ
و رجاء أعثر على أنسان يمكنكِ أن تحبيه
اذا واصلتي سرقة قلبكِ من قبل شيطان , سيصبح الامر خطراً
هذا صحيح , ترك قلبي يسرق هو أمر خطير
- ما هو الخطر ؟ - لقد أخفتني
- اذا كان الامر خطراً لماذا لم تناديني ؟ لما أنت هنا اذا كنت لم أناديك ؟
أتيت لأنني أردت رؤيتكِ , أنا ايضاَ لدي شيء أعطيه لكِ
لقد تساقط الثلج عليكِ, تناولي هذه العصيدة الدافئة قبل أن تنامي حتى لا تلتقطي نزلة برد
سا اوه جيونغ صنعها
تقول أن شخص يصنع الهواتف صنع العصيدة لأجلي ؟
أوه جيونغ خاصتي يحب الطهي
اذا تناولتها على نحو لذيذ فهو يبتسم بطريقة لطيفة للغاية
أخبر أخيك الأصغر أنني سأتناولها على نحو لذيذ
أخبريه بنفسكِ , اذا فتحي الغطاء و تكلمتِ , فيمكن لسا أوه جيونغ سماعكِ
حقاً ؟
سوف أتناولها جيداً. شكرا لك يا سا اوه جيونغ
-أنه لا يرد . أهو بمنتصف مكالمة هاتفية ؟ أتركِ رسالة
-رسالة ؟ - أجل
أم هل تودين عمل مكالمة فيديو ؟
-أنك تغيظني الان ، اليس كذلك ؟ . -بالطبع
أنكِ بلهاء ، صدقتي ذلك
أعني , هل الترموس هاتف خلوي ؟
-هل تستمتع بإغاظة انسان ؟ - أجل
الآن ينبغي أن يعمل , جربي
أنسى الأمر ,سوف أستخدم الهاتف
لأنني بشر علي أستخدام هذا
بعد التسكع مع شخص مثلك
اظل اتشوش و أفعل اشياء سخيفة
انتِ غاضبة لأنني حاولت قتلكِ ، اليس كذلك ؟
وماذا هناك لأغضب منه ؟ أنا كنت البلهاء
أقوى مفترس يمكنه تناولي هو أنت
و بما أنك كنت ودود للغاية معي كونك مفترس , أختلط علي الامر و فكرت بأنني أمنة
أهو كذلك ؟ لقد أصبحت متأكداً
لم استطع ترككِ تختفين
قبل ذلك , قلبي سيتكسر لقطع
بالتالي لن تموتي ,ما لم أموت أنا
بسبب الغيوم كانغ غو؟
أجل
ليس عليكِ القلق بعد الآن , أنكِ أمنة , سام جانغ
أنها الحقيقة بالتالي ثقي بي
كيف يمكنني أن أثق بك بينما أنت دوماً تحتال عليّ ؟
تناولي شيء دافئاَ و نامي جيداً و اذا كان لديك ما تقوليه أتركِ رسالة
هل تحاول خداعي ثانية ؟ لن أصدقك
اوه , لقد غادر
ما الذي أتطلع اليه ؟
هل أنا جميلة الآن ؟
أجل أنكِ جميلة
لأنني أحبكِ
كان كل هذا زائف , لن اُخدع بذلك
أنني متأكدة ايضاً الآن
لن أصدق أي شيء , لن أصدق ابداً , ابداً لن أصدق شيء
أنكِ تكذبين , أنكِ تصدقين بالفعل
جين سيون مي , حينما كنتِ صغيرة و حتى الان تُخدعين بسهولة جداً
سوف أغلق الخط !
دعينا لا نُخدع
اذا سحرني شيطان , سيكون هذا خطراً
اين انت؟
في المكتبة. لا احد هنا في هذه الساعة. هذا رائع
الا تعرف عن شائعة مكتبة المدرسة؟ يقولون ان شبح يظهر هناك
شبج؟
إنها مخيفة لذلك لا احد يذهب إلى هناك. عليك ان تسرع إلى المنزل، انت ايضا
اجل صحيح
لماذا تنظر إلي؟
ليس هناك اشباح هنا
لكن فتاة جميلة جدا موجودة هنا!
لقد غيرت مقعدك بسرعة
يقولون ان شبح المكتبة جميلة جدا.....
و....انه ليس لديها أرجل
ماذا تفعل؟
انظر هنا
ايها الشيطان الوضيع، انا هنا
هل انت من ناداني؟
انا الإبن الثاني للملك التنين في البحر الشرقي، تنين اليشم
كيف انتهى بك الامر هنا؟
اولا اخرجني من هنا
انا سأصطحبك، ايها الأمير
الأخطبوط الذي هنا هو الحثالة، الإبن الثاني للملك التنين في البحر الشرقي؟
اجل، لأنه عوقب، فقد قواته الشيطانية. هذا عندما علق في شبكة
لقد وضعته هنا بسرعة واصطحبته
من سوق السمك حيث كان يمكن ان يباع من اجل السوشي
إنه نائم الان
يقولون ان تنين اليشم قد طرد بعد ان باع دواء لحوريات البحر يحولهم إلى بشر
لقد ظهر حقا في هذه الحالة
ما وانغ، انت والملك التنين في البحر الشرقي معارف، لذا لماذا لا تأخذه؟
انا سوف استأذن بما ان لدي إجتماع طارئ علي حضوره
الاعتناء بقرد وزومبي كثير جدا بالنسبة لي
إضافة هذا الأخطبوط هو مبالغة
لماذا لا تعتني انت به؟
إذا انا سوف اذهب، بما انه لدي موعد غولف
لحظة واحدة! انت عليك اخذه!
من سيأخذ هذا؟ ما وانغ! مهلا!
ما وانغ!
لماذا لا استطيع خوض الاختبار للفيلم القادم؟
أليس، تمثيلك رديء
انا سأتحدث مباشرة مع رئيس الادارة وو هوي
هذا لن ينفع
إذا، هل علي اقتحام منزله؟
رجاء انتظري لحظة. انا سأتحدث إلى رئيس الادارة
هل علي قتلها؟
اوه. الأمير قد هرب
انا منزعجة جدا
كيف تجرؤ على قول كلمة "رديء" لي؟
ما هذا؟ هذا مجس أخطبوط
اوه! اوه! ابتعد!
ابتعد! اذهب بعيدا!
- أليس؟ - اجل
انت لست أليس
هل كشفت؟
هل انت الأمير؟
هذا صحيح. انا الإبن الثاني للملك التنين في البحر الشرقي، تنين اليشم
لماذا لا تضم ساقيك معا؟ يا الهي
ايها التنين اليشم، عد إلى البحر
سأشرح الوضع جيدا لوالدك
لا يمكنني العودة الان. علي ان اجد شيئا
عندما اعثر عليه، سأعيد هذا الجسد إلى مالكته
لا يمكنك التجول بلا مبالاة في ذلك الجسد
لماذا؟ هل هناك مشكلة في هذا الجسد؟
بالنسبة لإنسان، اليس جسد لائق جدا؟
تبا!
ليس لها رائحة كريهة. تبدو بصحة جيدة
توقف. ذلك الجسد هو لشخصية مشهورة ثمينة لوكالتنا
إنها معروفة. إذا فعلت ذلك امام الاخرين، ستكون النهاية
هل اخترت الجسد الخطأ؟
لا يمكنني الإنتقال لجسد آخر لفترة
أليس لديها تصوير إعلان مهم هذا الصباح، ماذا نفعل؟
انا سأفعله
في المقابل، الشخص الذي ابحث عنه، انت اعثر عليها
هيي، سكرتيرة ما. ضعي جيو بال غي لمساعدته والانتهاء من جدول الاعمال
انا سأبحث عن سام جانغ
هل ستكون على ما يرام؟
ماذا لو عانيت من الاعراض الجانبية؟
يمكنني التغلب عليهم
ايتها المديرة، هل حقا ليس هناك شيء بينك وبين السكرتير سون؟
اجل، ليس هناك شيء. هو فقط يحميني
إذا ربما، هل تريدين محاولة الذهاب في موعد مدبر؟
زميلي الأصغر الذي جاء إلى المكتب اخر مرة طلب مني بشغف ان أعرفك عليه
هل لا بأس لديك إذا عرفتني على زميلك الأصغر؟
لقد كان رئيس نادي الغموض. إنه يحب الاشياء المخيفة جدا
لديه وظيفة ثابتة
إنه شاب سلس جدا، تماما مثل هذه القهوة
إنه افضل بكثير من ذلك السكرتير سون الشبيه بالبلطجي. يا إلهي!
ما الأمر؟
ما الغامض هذه الايام هو
ان اشياء سيئة تحدث كلما قلت اشياء سيئة عن السكرتير سون
من حيث لا أدري، اشياء تقع وكراسي تنزلق من تحتي
لقد كدت ان تتأذى
انت تستمع، صحيح؟
لا تأتي إلى هنا وتقوم بالمزاح مجددا
سيد لي هان جو، في المستقبل
لا تقل اشياء سيئة عنه حتى عندما يكون غير موجود
هذا خطير
اجل
اه، مديرة....
بخصوص ذلك الموعد المدبر، اعتقد من الافضل عدم القيام به. انت مشغولة
إذا كان رجل سلس كالقهوة، اردت مقابلته على الاقل مرة
اوه، زوجتي، انا خائف جدا
لقد كنت خائف قليلا، لكن منذ لحظة، كنت خائف جدا
هل علي ان استقيل فحسب؟
مهلا
- مرحبا - مرحبا
اليوم، انت جئت إلى هنا شخصيا
اجل، هناك امر مهم علي الاهتمام به
- هل المديرة لديها حدث مهم اليوم ايضا؟ - اجل
لكنها لا تظهر على التلفاز
ما نوع الحدث الذي ستشارك به؟
هذه المرة إنه حدث مهم
يتعلق بفرد من عائلة ملكية قد سافر من مكان بعيد
- مأدبة لكبار الشخصيات؟ - حسنا، يمكنك قول ذلك
فهمت
إذا، انا سوف اذهب
ادخل من فضلك
مرحبا؟
زوجتي، رئيس الادارة وو هوي يعاملني بطريقة ودية للغاية
اعتقد انه علي الاستمرار بالعمل هنا
علينا التفكير في مستقبل هان بيول ابضا
إبن الملك التنين جاء للبحث عن حورية؟
اجل، يقولون انه باع دواء يجعل السيقان تظهر
لحورية كانت تحب إنسان
لما تستمر بفعل ذلك؟
إنه.....تأثير جانبي صغير
لحظة واحدة
انا اسف
كل ما علينا فعله هو إيجاد تلك الحورية وإعادتها إلى البحر
إذا كانت حورية، فهيا شيطانة. هل يمكن لشيطان ان يحب إنسان؟
إنه ليس مستحيل. انت ايضا تتلقين الحب من شيطان
هذا حب مزيف نابع من الغيوم كانغ غو
انت لست مشوشة ومعلوماتك دقيقة
هذا مزيف، اجل
لأن سام جانغ إنسانة، من الطبيعي ان تتلقى الحب من انسان
ليس هناك احد كهذا
ماذا لو كان موجود؟ كيف سيكون شعورك؟
إذا كان هناك احد يحبك
هل ستستطيعي مبادلته الحب؟
بالطبع. إذا كان هناك اي احد يقول انني أعجبه، رجاء عرفني عليه
حتى استطيع تجربة المواعدة
إذا، رجاء اعثري على الحورية
انا سأعثر على إنسان لسام جانغ
إذا سام جانغ واعدت
قلب احدهم سيتمزق إربا
هو لم يأتي لإنقاذ حورية بل لقتل إنسان خانها؟
قال ان تعطي هذا السكين للحورية عندما تجدها
الحورية التي لا تستطيع كسب حب إنسان لا يمكنها العودة للبحر بسلام
يجب ان تطعن قلب الإنسان بهذا السكين لكي لا تختفي
إذا عر ف بهذا ما وانغ الذي يتحدث طوال الوقت عن انه سيصبح آله، لن يساعد في إيجاد الحورية
اجل، لهذا السبب إبن الملك التنين قد طلب مني مسبقا
إذا وجدت الحورية واعطيتها هذه السكين، سوف تعطيك شينغيرو
اه، شينغيرو؟ [ دمعة حورية تمنح تجربة واقع افتراضي حقيقية]
لكن ليس هناك شيء معين أريد تجربته بهذا
ماذا عن الكحول؟
ستكون قادر على شربه كما لو انك تشربه حقا
اوه جيونغ، من الافضل ان أمسك بتلك الحورية على الفور. إلى اين علي ان اذهب للإمساك بها؟
لقد عرفت مسبقا اي نوع من المياه تحب الحورية اللعب به
إذا اخترت الطعم الصحيح، ستستطيع الإمساك بالحورية بسهولة
- طعم؟ - اجل
للإمساك بشيطان، ليس هناك طعم افضل من سام جانغ
هيي، انت فقط....
يا حزمة الحظ، اوه جيونغ! اه، انت ظريف جدا
صحيح. الطعم هو سام جانغ
اوه؟ لما انت هنا؟
لأعثر على الحورية معك
يمكنني فعل ذلك بمفردي
لقد اخبرتك، اليس كذلك؟ إذا كنت في اقل قدر من الخطر
قلبي يكون في خطر
انت تحدث جلبة
يقولون ان الحورية تسكن في هذه المدرسة
هل كان هناك اي شخص مشبوه؟ لا شيء كان يزعجك هنا؟
لقد وصلت للتو. يقولون ان الإنسان الذي تحبه الحورية في هذه المدرسة
بالتأكيد، ستكون بجواره
إذا، بسرعة ابدأي بالتجول في الانحاء. الطعم عليه ان يتحرك لكي تستطيع السمكة قضمه
طعم؟
طعم؟ من؟ انت؟
من قال انك طعم؟ ما وانغ؟!
يا له من وغد سيء ذلك الثور! كيف يجرؤ على التحدث بهذا الإهمال!
من يعتقد انه يخدع؟ جديا!
[ عالم يفتح بكتاب]
الشخص الذي تحبه الحورية هو أمين المكتبة هنا
لابد انه هو
اعتقد انها تتسكع حوله
سوف نخيم هنا وإذا كنت هنا، سوف تأتي
تلك الحورية تخلت حتى عن البحر الذي اعتادت العيش به
لماذا لم تستطع تلقي حب ذلك الرجل؟
لابد انها خسرت حبها لإنسانة
هل أكلت؟
كلا، فلنذهب إلى مقهى
- عليك ان تأكلي، لذا لماذا نذهب إلى مقهى؟ - دعنا نشرب القهوة
اه، فهمت
ذلك الرجل وجد إنسانة يحبها
إذا كانت تشاهد من مكان قريب، لابد انها تريد الموت من الحسرة
انت مخطئة. هيا على الارجح تريد قتله
هل ستستطيع قتله حتى إذا كانت تحبه؟
لم يكن عليها البدء بهذا النوع من الحب من البداية
هل تشعرين بالأسف على الحورية؟
إذا ماذا عني؟
انت؟
انا ايضا في نفس الموقف
لم يكن علي البدء بهذا النوع من الحب من البداية
اه، رأسي يؤلمني
كما هو متوقع، الطاقة من هذه الكتب لا تناسبني
إذا ظهر اي شيء مريب، اتصلي بي
ماذا يحصل إذا أحبت سام جانغ رجل بشري اخر؟
قلب ذلك الوغد على الاغلب سيتمزق إلى اشلاء
بما ان جوناثن قبل دعوتي، فالأمور تسير وفقا لخطتي
إذا كانت وفقا لخطتك، فجوناثن سوف يقابل قريبا حبه الأول، جين سيون مي
هذا صحيح. بينما الاثنان يجتمعان من جديد
ساتأكد من ان سون اوه غونغ يراقبهم من جانب واحد
يشاهد
مثل من وراء عمود. هكذا
هذا يظهر كثيرا في الدراما، يختبئ وراء عمود او حائط، يبدو بائس جدا
هكذا. يبكي
فقط التفكير برؤية تلك الصورة
مرضية جدا
لكن هل سيقدر على التعرف على جين سيون مي، التي رأها كطفلة؟
بالطبع لن يستطيع، لذا علي إخباره سلفا
انني وجدت الطفلة الصغيرة، حبه الأول
قد يكون مؤكد، لكنه ليس رومانسي
إذا فقط جعلتهم يتقابلون ولم يتعرفوا على بعضهم البعض، خطتي سوف تفشل
إذا كان الإثنان مقدران لبعضهما البعض، اليس الإجتماع المقدر ممكن؟
سكرتيرة ما، لقد شاهدت الكثير من الدراما
كيف يكون مثل هذا الاجتماع ممكن؟
رئيس الادارة سيدخل بعد قليل
اجل، شكرا لك
اه، قبل ذلك، أريد ان اطلب منك معروف
منذ وقت قريب في منتزه، التقطت بعض الصور الجيدة
لقد رأيت شخصا في الصور في هذه الشركة
أريد ان أعطيها الصور
هل تعتقد انه بإمكانك إيجادها؟
- هذا الشخص-- - جوناثن، المرأة التي ظهرت في الصورة في منتزه جامولساي....
هل مازلت تبحث عنها؟
اجل، لأن الصور خرجت جيدة جدا هناك
هل يمكنك إيجادها؟
بالطبع. سأعطيك بطاقتها
شكرا لك
ما وانغ، ما بين لقاء مقدر ولقاء مخطط له، ايهما تفضل؟
بطبيعة الحال، انا أفضل اللقاء المخطط له حتى سيطرتي. هذا مؤكد اكثر
اجل، فهمت
[ هان بيت العقارية]
المديرة لا ترد على هاتفها
احيانا، تكون هكذا
إذا، رجاء اعطها تلك الصور
اجل. لا يمكنني ان اضمن بأنها ستأتي قريبا، لذا لا يمكنني ان اطلب منك الإنتظار
رجاء اترك معلومات الإتصال الخاصة بك قبل ان تذهب
كلا، لا بأس
لحظة واحدة
اجل، مرحبا. اجل
معلومات الاتصال الخاصة بك
اجل، اجل، اجل. انا لي هان جو. بالأمس انا....
لا تقلق بشأن هذا. هان جو!
[ المديرة التنفيذية جين سيون مي]
سيون مي
لابد انك تمازحني
هيي! هان جو!
الفتاة في صوري، الفتاة في احلامي....
يصادف انها رئيسة شركتك!
اعني، ماذا؟
لم اعتقد حتى في اكثر احلامي جموحا انني سأراها مجددا
وها هيا ذا، أمامي تماما
إنه القدر
ماذا؟
- القدر - اسف. انا لا افهم
- انت تحدث الانجليزية ببطء.... - كلا، كلا، كلا
- القدر! - انا الإنجليزي قليل....
قدر! إنها قدري! الا تفهم؟ هذا مذهل!
- يا إلهي! واو! - حسنا، جيد....
- واو.... - هل يمكنك تصديق هذا؟ هل يمكنك تصديق هذا؟
حسنا، ان تتحدث الإنجليزية بطلاقة
انت أخطبوط
انا الإبن الثاني للملك التنين في البحر الشرقي، تنين اليشم
انت خنزير
انا الثاني في القيادة في لوسيفر للترفيه، جيو بال غي
بي كي، أليس
اجل!
سأستعد للتصوير
إذا احد يرتدي بطاقة إسم مكتوب عليها طاقم العمل من هناك دعاك، كوني ودودة مهما حصل
هل هم أناس ذو نفوذ هنا؟
هذا صحيح. ايضا، إذا بدأت التصوير، كلي جيدا وابتسمي جيدا
عليك فقط القيام بهذان الشيئان
أكل جيدا وابتسم جيدا. سأبذل قصارى جهدي
يا إلهي! لا تفعل ذلك!
هذه اول مرة لي في جسد إمرأة بشرية. إن توازني مختل
هذا غير مريح جدا
يا إلهي، جديا
اعتقد انني ارتديت ملابسي الداخلية بشكل خاطئ
ما خطب هذا؟ تحقق من الأضواء!
هل فعلت ذلك للتو؟
هذا ليس جسدك حتى
إذا كنت تستعيره، كن حذرا معه
خنزير، اي نوع من العلاقات تربطك بهذه المرأة؟
ليس هناك اي شيء مميز بيننا
رجاء تفقدي ملابس أليس
ما خطب هذه المرأة؟
أليس، ما الأمر؟
اوه، انظري. ربما، هل هذه المرأة تحب ذلك الشخص؟
اوه، هل اعترفت بحبك لبي كي؟
اللعنة! لقد كان جسد إمرأة تحب الخنزير!
أنا مدمر! مدمر! يا إلهي، ذلك الخنزير!
أخي الكبير، سيكون لديك فرصة واحدة فقط لتجربة الشرب بإستخدام الشينغيرو
كن حكيم في اختيار اي كحول سوف تشرب
لن اتردد في قراري. سأشرب الساكي الدافئ
اه، اجل
إذا، سأجهز افضل طبق جانبي لتتناوله مع الساكي
المأكولات البحرية ستكون جيدة، الا تعتقد؟
كلا، كلا. إنها مرة واحدة فقط. السوجو القوي سيكون جيد
للسوجو، الحساء سيكون جيد ايضا
كلا، ماكغيولي( نبيذ الأرز المخمر) كنت أحب الماكغيولي منذ وقت طويل
حسنا. ماكغيولي. لقد قررت
مع الماكغيولي، عليك تناول فطائر البصل الأخضر
أنا أحب البيتزا اكثر من فطائر البصل الأخضر
مع البيتزا، عليك شرب الجعة
هذا صحيح، يجب ان تكون الجعة!
هيي، زومبي! بسببك، قلبي تردد بعد ان اتخذت قرارا صعب!
انت كنت تثرثر باستمرار، لذا لماذا تلومني؟
بما انه علي اتخاذ القرار في امر مهم جدا، فقط ادخلي الثلاجة
سا اوه جيونغ صنع الكيمشي، لذا فهيا معبأة بالكامل
هل وضعت الكيمشي هناك؟ اين تتوقع منها ان تبقى؟
هذه الايام، الطقس بارد لذا فالشرفة باردة اكثر من الثلاجة
أخي الكبير، ليس عليك اتخاذ قرار الان في الحال لذا رجاء فكر في الامر بحكمة
اللعنة. اه، ويسكي....تيكيلا....
سون اوه غونغ، لماذا تستغل فرصة جيدة كهذه للشرب؟
لو كنت مكانك، كنت سأرى شخص اشتاق إليه
هيي، دماغك فاسد لذا فأنت لا تتذكرين حتى من تشتاقين إليه!
بالرغم من انني لا اتذكر، انا متأكدة انه كان هناك احد أفتقده
لأنني كنت انسانة
الناس الذين تشتاقين إليهم على الارجح لن يعجبهم الامر إذا رأوك
لأنه الان، انت لست انسانة
زومبي. انت زومبي
كيف تجرؤين على النظر إلي هكذا؟!
هيي، بهذا المعدل، قد تقومي بعضي!
حسنا. عضيني! عضيني!
فقط حاولي عضي. سأحرق كل شيء
- اوه جيونغ - اجل
دعنا نذهب مع اختياري الأول، الساكي الدافئ
للساكي، الاسياخ المشوية جيدة ايضا
- اسياخ مشوية! - الأنقليس افضل من الاسياخ
مع الانقليس، عليك شرب السوجو!
هيي، زومبي! علي فقط--
يا إلهي، لقد احترت مجددا
عندما يسكب الماء على حورية، ستظهر هويتها الحقيقية
إنه انت
لقد قال إذا سكب الماء عليك، سوف يظهر ذيل
لما ليس لديك ساقين حتى؟
توقفي عندك
♬ للإمساك بها، اين علي ان اذهب؟
امسكت بك
لقد كان هنا مسبقا
سون اوه غونغ
- منذ لحظة، تلك كانت الحورية، صحيح؟ - اجل
لكن لماذا ليس لديها ساقين او ذيل؟
لا اعرف. على اي حال، لقد انهيت مهمتي
فلنذهب
- انت انتهيت؟ - هل هيا ستعود إلى البحر؟
قالت انها ستهتم بالأمر
بدا وكأنك عطيتها شيئا. ما هو؟
شيء اراد صديق من البحر إيصاله لها
الان هيا ستتخذ القرار
ربما، إنه ليس خطير، اليس كذلك؟
لمن؟ للبشر؟
إذا كانت ستؤذي البشر، علينا إيقافها
لا أريد. لما علي ذلك؟
انا انهيت مهمتي لذا سأرحل
[ مكالمات فائتة] [ لي هان جو]
مديرة، لماذا لا تردين على هاتفك؟
صديقك ظل ينتظرك
صديق؟
قال انه صديق طفولة
انا ليس لدي اي اصدقاء طفولة
لحظة واحدة، سأضعه على الهاتف
خذ الهاتف من فضلك
شكرا لك
سيون مي؟
إذا كانت تشاهد من قريب، لابد انها تريد ان تموت من الحسرة
انت مخطئة. هيا على الارجح تريد ان تقتله
مستحيل
مرحبا؟
لقد اعطيت تلك السكين للحورية
اعطني ما وعدتني به
ماذا تعني بسكين؟
انت لم ترجعها إلى البحر بدون إحداث ضجة؟
هيا بالفعل لم يكن بإمكانها العودة بدون إحداث ضجة
ما الخدعة الذي لعبتم انتما الإثنان؟
ماذا حدث للحورية؟
لأن حب الحورية غير مشروط، هيا تضحي بكل شيء وتعطي كل ما لديها
لقد اعطت كل شيء للإنسان الأناني دائما وتم التخلص عنها
لقد جئت لإيصال السكين التي سوف تستخدم لطعن قلب ذلك الخائن
ايها الوغد. لقد تجرأت على استخدامي لإيذاء إنسان؟
لا تستعجل في الغضب
على اي حال، تلك الحورية لا يمكنها إيذاء إنسان
ماذا؟
لقد اخبرتك. تلك الحورية كانت بالفعل في وضع لا تقدر فيه على العودة بدون إحداث ضجة
الحورية كانت ميتة بالفعل
ما هذا؟
- من انت؟ - انت قتلت تلك المرأة، اليس كذلك؟
ما هذا؟ الم تكن إنسانة؟
- لقد كانت حورية - حورية؟
لا عجب. لقد كانت مطيعة جدا لذا اعتقدت انها غبية
هيا لم تكن إنسانة؟
إذا انا لست قاتل بعد الان
الحورية سوف تعاقبك
فكرة ان الحورية سوف تسامح على كل شيء، تتحول إلى فقاعات، وتختفي
هيا قصة خيالية اخترعها الإنسان
انت....
هذه شوكة ستبقى عالقة في قلبك إلى الابد لكي تؤلمك
الان ستكوني قادرة على العودة إلى البحر
بما أنها لم تقتل إنسانا، فهذا لن يكون مشكلة كبيرة
حتى إن لم يصبح مشكلة، من فضلك لا تقحمني داخله
هذا القرد الوغد فعل ذلك دون أن يقول لي أن آخذ شينغيرو
الحكيم العظيم، بعد لقائه بحورية البحر الذي تم خيانتها من قبل إنسان
حقا لاتعد لديه الرغبة في الشرب
هل هذا الوغد الأناني فقد رغبته في الشراب لأنه يشعر بالأسف على حورية البحر ؟
هذا الوغد. هذه الحادثة التي حدثت منذ وقت طويل أثرت عليه في الداخل
من خلال هذا الحادث، تقصد
سون أوه غونغ، هذا الوغد استخدم أيضا من قبل الإنسان، وقد تَمَّتْ خيانته
هذا الوغد الأناني قد عوقب على هذا الحادث، وبقي محاصرا في جبل العناصر الخمسة
لا بد أنه كان معذبا لعدة مئات من السنين
لقد جازف بنفسه عندما فعل ذلك
الآنسة جين سيون مي ؟
إنها المرة الأولى لوجودكما هنا
بسرعة، اجلسي
كنت تعرف عن ذلك من الأول ، أليس كذلك؟ لماذا لم تخبرني؟
لأنني إنسان، كنت تعتقد أنني سأحاول وقف حورية البحر من إنتقامها ؟
نعم. البشر أناني ولا يمكن الوثوق به
سون أوه غونغ، في وقت سابق سألتني إذا كنت أنت وحورية البحر بائسين بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
ليست هي نفسها. أنا لا أشعر بالشفقة بالنسبة لك على الإطلاق
لأنني أحب أن أكون معك
حتى لو مشاعرك وهمية، أنا ممتنة وسعيدة بحبك لي
إنها الحقيقة
الإنسان الذي تم طعنه ربما قال نفس الشيء في البداية مثلك
صحيح. لأن البشر لا يمكنهم الوثوق ، وأعتقد أيضا أنه يمكنني أن أتغير
في أي وقت إذا فقط استخدمك وخنتك ، يمكنك أيضا طعني
قلت لك، أليس كذلك؟ لا يمكنك أن تموتي حتى أموت
لهذا إذا خلعت غيوم كانغ غو . إذا خلعتها، لا شيء يحدث لك
إطعني
العقد
نحن بحاجة إلى توقيع عقد؟
لماذا ؟ تريدين أن تكوني كشخص جدير بالثقة ولكن لا تريدين أن تأخذي المسؤولية؟
إنه غامض
أعني، إنه مرهق
يجب ألا نسمح حقا بوقوع حادث ينتهي بالطعن
أنا أقول فقط في حالة. فقط في حالة
إذا استطعت أن تكون لديك تجربة افتراضية واقعية، ماذا تريدين أن تفعلي؟
الناس الذين أفتقدهم ولا أستطيع اللقاء بهم . أريد أن أراهم
ليس لديك أي شخص من حولك.لهذا من الذي تشتاقين إليه ؟
جدتي. وبما أنني لا أستطيع أن أرى جدتي الأم مرة أخرى
أريد أن أعود إلى عندما كنت صغيرة حتى ألتقي بجدتي
إنه الويسكي الذي تطلبينه دائما
أنا آسفة للشرب لوحدي
لا تقلقي بشأن هذا سيكون لدي فرصة للشرب قريبا أيضا
ويسكي سيكون لطيفا كذلك
انتظرت وقتا طويلا لكنك لم تستطع رؤيتها. ما الذي ستفعله؟
لم أتمكن من رؤيتها اليوم. هناك الغد وبعد يوم الغد
حسنا، أراك اليوم التالي
أيضا، أنا بحاجة إلى بعض المعلومات الهامة
هل سيون مي لديها صديق؟
إذهب من أمامي
- لا - جيد
- رائع
- جيد - شكرا لك
- حسنا - حسنا
إذا هربت وحاولت الإضرار بشخص ما
كان علي ألا أتركك وحدك
مادام هذا الحادث مر بسلاسة
عودي إلى البحر الآن
سكرتيرة ما
أنا غيران
الآن، اخرجي من جسم أليس وادخلي هنا
سأرافقك حتى البحر الشرقي بسلام
الماء قذر جداً
غيريه بالمياه المعدنية - حاضر
ما زلت لا أستطيع الذهاب
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟!
هذا السكين هو كنز من قلعة التنين
أيضا، سرقت شينغيرو
إذا ذهبت، سوف يقتلني والدي. لا أستطيع الذهاب
سأكون في ديونك الخاصة في الوقت الحاضر
هذه —
هل يجب أن أقتلها؟
إنه ابن ملك التنين. وأيضا عليه أن يصور إشهار تجاري
أتركي بال غيّ الإعتناء به في الوقت الحاضر. يا إلهي، بجد!
هل أنت منزعج؟
هل أبلغكم ببعض الأخبار الجيدة؟
ما هو؟
الحب بين سام جانغ والرجل الذي أردته لها قد بدأ بالفعل
كيف؟
أي , لحظة واحدة
هاه؟
حقا؟
بجدية؟
تطلّع لذلك، أيها الوغد
ساعدت حورية البحر في الحصول على الإنتقام والحصول على شينغيرو
تهانينا، أخي الكبير
آه، إنه لا شيء. ما هذا؟
اعتقدت أنه سيكون من الصعب عليك الإختيار، لذلك اتخدت عجلة القرار
واو ، زومبي
الآن، إطلاق !
أوه، ويسكي! أنا أحب ذلك تماما!
أردت حقا شرب ذلك!
لقد اخترت الويسكي
لذلك سأصنع الطبق الجانبي الأحسن للذهاب مع الويسكي
ويسكي
جدتي؟
سيون مي
جدتي؟
جروي الضعير
إشتقتُ لكِ، جدتي
اشتقت لي؟ اشتقت إليك أيضا
جَرْوَتي الجميلة
♫ عندما رأيتك ♫
أريد شرب الكحول
♫ دائما خلفك ♫
♫ أغمضي عينيك ♫
♫ عندما أتركك ♫
جدتي
♫ هل أنت معي ♫
♫ حتى لو كان العالم يكرهنا ♫
جدتي ♫ حتى لو كان العالم يكرهنا ♫
♫ سوف ♫
صباح الخير
جئت في وقت مبكر
أيتها الرئيسة التنفيذية،وجهك مشرق حقا اليوم
نعم، حلمت حلم جميل حقا. شعرت أن حقيقي جدا
بالصدفة كان عن خنزير؟ ألم تشتري تذكرة اليانصيب؟
لقد كان حلما عن جدتي المتوفية
يقولون الأحلام حول الأجداد هي أيضا جيدة. اشتري تذكرة اليانصيب
آه، هذا صحيح. رئيستنا التنفيذية ليست الشخص الذي يحتاج إلى كسب المال من اليانصيب
هل هذا الرجل يانصيب إذن؟
هذا الرجل؟
حيث هي الأشياء البرية
الكتاب هو لا يزال يخرج
أيمكنني المساعدة ؟
هل تتذكريني ؟
مهلاً ، أنتِ ...
الشخص الذي ألتقط هذه الصور كان أخي ؟
قُلتِ حلمتِ بأسلافكِ ، أليس كذلك ؟ يجب أن يكونوا قد أرسلوه إليكِ
كان أخي الذي أحبني عندما كُنت صغيرة
سألني إذا كان لديكِ حبيب ، لذلك أجبت باللغة الإنجليزية
لا . لا . لا
بو جا ، أنا حملت فيديو لرقصكِ و ضغطت على زر " أعجاب "
لذلك حصل على نتائج ضخمة
هناك العديد من النتائج و ...
هل هناك أيضاً العديد من التعليقات؟
لماذا ؟ ألا يمكنكِ أن تري جيداً ؟
نعم ، أعتقد بأن جسمي يتعفن شيئاً فشيئاً
أنا سأقرأها جميعها
يا إلهي
من بين هؤلاء ، سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص يعرفكِ
نعم
إذا كان بالصدفة ، والدتي ، والدي ، أو أخٍ صغير ...
إذا كان لدي أي عائلة ، فأريد التأكد من أن ألتقي بهم
[ البحث عن شخص ] [ الأسم : جيونغ سي را ]
[ العمر: 20 ] [ آخر ظهور : كيونغ غي دو ، بون دانغ ]
العائلة الوحيدة للفتاة الميتة هي والدتها
الأم أنهارت أثناء البحث عن أبنتها المفقودة و هي في المستشفى في حالة حرجة
إذا ماتت الأم ، فلا أحد سيبحث عن تلك الفتاة المفقودة
لقد فهمت . عمل جيد
قبل أن أتعفن بعيداً
أريد حقاً أن أجتمع يالشخص الذي ينتظرني
لنذهب
أ .. أخي الكبير
هذه الفتاة ... ألا تبدو تماماً مثل تلك الجثة ؟
أنت مُحق. هل كانت على قيد الحياة ؟
رجاءاُ كوني حذرة . أنهُ كأس مكلف
أرجوكِ ضعيه قليلاً أكثر في المركز
نعم ، أشكركِ
الضيف الذي دعوتهُ اليوم هو شخصٌ لطيف جداً
على الرغم من أنهُ نشأ في الولايات
عندما كان صغيراً ، جاء كثيراً لزيارة جانب والدته من العائلة في كوريا
أنا لستُ فضولياً . أنا لستُ فضولياً !
أخبرتك بأنني لم أكُن فضولياً . لماذا تستمر في الحديث عنه منذ وقتٍ سابق؟
أستمع جيداً . في بضع دقائق ، أنت نفسك سوف
ينتهي أمرك بسؤالي عنه
من هو ؟
شخص مميز جداً لـ سام جانغ
أنا أعددتُ هذا لأجلك
سيون مي ؟
الحب الأول ؟
هذا صحيح . الطفلة الصغيرة التي حملت مظلة ، سام جانغ . تذكر أيضاً ، أليس كذلك؟
يقول بأنهُ أحبها منذ ذلك الحين
لقد كان ذلك طويلاً . إذا ألتقيا ، هل سيتعرفان على بعضهما البعض؟
لقد ألتقيا بالفعل و تعرفا ببعضهما البعض
أصطدما ببعضهما البعض ، كما لو كان عن طريق المصير . اليوم ، سيكون لديهما لم الشمل الصحيح هنا
لذا لدراما اليوم ، السيناريو هو من قبل وو هوي ، الإنتاج من قبل وو هوي
والممثلين الرئيسيين هم جين سيون مي ، جوناثان ، و أنت
ما رأيك ؟
أنت تتظاهر بأن تكون على ما يرام ، و لكن أليس عليك بالفعل الحصول على القلق ؟
أهلاً بكِ
شكراً لأستضافتي
أهلاً بك
هو دخل
تطلع لذلك
سام جانغ هي هنا . سام جانغ . سام جانغ
سيون مي !
هل تتذكرني ؟
نعم
- أنا سعيد حقاً - أنا سعيدة أيضاً برؤيتك
لوقت طويل لم أركِ ، نعم ؟
هل كُنت بخير ؟
نعم . نعم
كيف هذا ؟ يدفعك للجنون، أليس كذلك؟
نعم
كم سعادتي أنا ! أنت تُقاد للجنون !
هذه الدراما المجنونة هي مكتوبة من قبلك
ما أفعلهُ من الآن ... هو كلهُ خطئك
ماذا ؟
ذلك ... بالصدفة هل هو ذاهبٌ لقتله ؟
يا إلهي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق أتباع القـرد @ Viki.com
أنتِ للتو وصلتِ هنا؟
نعم
من الجميل أن أراكِ
ما .. ما .. ما الأمر معه؟
لقد أفتقدتكِ
♫ هل أي أحد يعرف ما إذا كُنت أحاول أن أنسى؟ ♫
أحمق !
♫ أنهُ يعذبني كل يوم ♫
♫ هل تعرف ؟ كم أنت تعرف؟ ♫
♫ ماذا تعرف بأن تتكلم بلا مبالاة ؟ ♫
♫ إلى جانب ما تعرفه ، هل سمعت أي شيءٍ آخر ؟ ♫
♫ إذا كُنت قادرة على العبور و الدخول في فضائك ♫
♫ بصراحة ، أود أن أعرف شخصاً مثلك أيضاً ♫
♫ أرجوك لمرة واحدة فقط ، أفتح أذنيك إلى الكلمات بالجانب لك ♫
♫ لمرة واحدة على الأقل ، أنظر للأشياء بالطريقة التي أراها ♫
هــوا يــو غي ~ في الحلقة القادمة ~
لا تتركيني ورائكِ
الحكيم العظيم ، سون أوه غونغ
أحدهم سيموت
ما الخطب ؟
يقولون بأنك ستقتلني
عندما يلتقي الآخر مصيرهُ القاتل ...
الشخص الوحيد الذي يمكنهُ أن يقتلني في هذا العالم هي أنتِ
سون أوه غونغ
إذا أخبرتني بأن أموت ، فسأفعل
أشكرك
أنا أحبكِ يا جين سيون مي
♫ هل سأكون قادرة على أن أحبك ؟ ♫